J-224-226-ARG_Ruta 40 : Tu parles d'une route mythique !!!
Bon alors ça fait quoi quand on va en Patagonie et qu'on ouvre le guide 2 jours .. après être arrivé ?!
Eh ben on se retrouve en plein week-end de Pâques à galèrer pour remonter vers le nord après 2 semaines de ronds en Patagonie ... et du coup, on va pas forcément au plus facile, ni au plus logique ... mais au disponible !
Résultat, après une visite du glacier Perito Moreno, on se retrouve bloqué à El Calafate, ville en pleine expansion touristique dans laquelle on a pas plus envie que ça de rester ...
alors quand à 19h36, on vous dit qu'il y a un bus pour remonter jusqu'à la Barilocheà 20h00 ... toujours en Argentine .. mais à la même hauteur d'où vous souhaiteriez être .. au Chili, .. eh ben vous sautez sur l'occase !!!!
Hein ? Quoi ? 34 heures de bus ... bah, ils sont super classe les bus ici, non !
Et puis quoi ? C'est la fameuse "Ruta 40" ...
.... ah ben dis donc, tout de suite, je me sens mieux !
Oui mais moi aussi on ne me dit rien ... et puis je n'ai pas le guide de l'Argentine mais du Chili .. alors forcément, je ne sais plus où je vais !
Et puis de toutes façons, dans le coin, les guides ... ça sert à t'occuper dans le bus justement et puis c'est tout ... car 2 jours que je fais les compagnies de bus .. et rien ne correspond !!!!
Ah oui, j'oubliais dans le coin, chaque compagnie a son arrêt et son bureau ... bien trop simple de tout mettre dans une gare routière .. quand je pense que je trouvais l'Inde bord#^@à% !!!
Par exemple, eux, je leur ai demandé :
"Je voudrais un El Calafate-Castro .. comme sur votre poster .. svp !"
- "Ah ben non, le trajet en bleu; vous vous débrouillez par vous-même !"
- "Ah bon !"
A transcrire en anglais pour ma partie, et en espagnol pour mon interlocutrice .. sachant qu'on devait se comprendre de manière équivalente !!! ... Rappel : je ne pipe pas un mot d'espagnol .. pardon une trentaine .. sachant que je sais compter jusqu'à 10 ... ça ne fait plus que 20 !!!
Bref, me voilà à 20h dans un bus partant sur une voie mythique .. que je ne connaissais pas il y a 24h .. pour 36h de bus !!!! Et arrivé au bout .. bah, on verra bien !
Ce qui me console, c'est que je rencontre un petit frenchy, Edouard, parisien de son état (oui ben personne n'est parfait !) .. qui lui vient de El Chalten (voir la carte !) .. et qui va donc finalement y repasser !!!
Quand je vous dis que c'est le bazar ce coin du monde !!!
Maintenant, attachez vos ceintures .. et enjoy the road .. car ça va décoiffer !!!
Déjà, dixit Edouard, la route entre El Chalten et El Calafate est magnifique : ça tombe bien, le soleil se couche à 20h30 .. et c'est donc la pleine nuit tout le long !
Je vous épargnerai donc les 10 premières heures .. mais attention, dès le jour à nouveau de la fête, c'est parti :
- J-225 : 09h26
... ah ben la pluie .. ça faisait longtemps !!!!
Sinon, des cailloux, de la "pampa land" .. et pis c'est tout !
- J-225 : 10h52
... hein ?
Y'a des gens qui vivent ici ?!
Whouah les pauv' !!!
Bon je me moque, mais j'ai quand même droit à un chocolat chaud .. mais si il me coûte 6 pesos argentins .. il est quand même le bienvenu !
- J-225 : 10h53
... ah ben oui, dès qu'on a fait 100m, il n'y a plus rien ! Retour aux cailloux !!! Sinon je vous ai gardé l'adresse : il y a un camping et une hostal ... si ça intéresse quelqu'un !
- J-225 : 12h55
... alors mon Vincee, c'est bien conforme tout ça comme revêtement ?
- J-225 : 15h01
... Yipiiiiiiiiiiiiii, du changement ... dans le ciel !!! Il fait "bô" !!!!
Ah oui sinon toujours des cailloux, de l'herbe à pampa .. etc etc etc !
Enfin je ne me plains pas, toujours pas de Florent Pagny à l'horizon .. alors tout va bien !!!
- J-225 : 15h31
.. du ciel bleu et un semblant montagne .. c'est la fête !!
Oui mais c'était une feinte en fait !
On se rapprochait de la cordillière des Andes pour en débarquer une brouettée à destination du Chili (moi, je n'avais pas le temps par là .. c'était du 3-4 jours mini dans la cambrousse !) ...
... ne vous inquiétez pas, on va rapidement retrouver notre route favorite !
- J-225 : 17h44
... toujours vivant ! Je ne me suis toujours pas jeté par la fenêtre !!!
Ah tiens .. des cailloux ... partout .. et si on plantait des choux ... pourtant même pas mal aux genoux ... mais où sont les hiboux !?
Ok je sens la fièvre monter là !!!!
- J-225 : 19h02
... tiens prends ça dans l'objectif, toi !!!
- J-225 : 19h53
... un dernier petit coup d'oeil à nos cailloux préférés avant de s'en aller "essayer" de dormir !!!
- J-226 : 06h27
... nouvelle journée et ...
mais euh, on devrait être arrivés à cette heure-là !!!
Je m'en fous, je ne craquerai pas !!!
- J-226 : 07h55
Whouah Gandalf est passé par là, et il a transformé les petits cailloux en grosses montagnes !!!
Euh !? mais le lac là .. je crois bien que c'est par là que je dois repartir !!!!
Ah ben ça y est, je vais faire mon Edouard !!!!
;)
10minutes plus tard, arrivée a Bariloche où j'ai bien sûr manqué le bus de .. ben 8h pardi ... pour le trip que je voulais faire pour rentrer au Chili !!!
Une petite journée tranquillou m'attend donc à Bariloche ...
.. bah ça fera pas de mal !!!
Ah sinon, vous pensez bien que je n'ai pas passé les 36 heures à compter les cailloux !
Updating de ma lecture du moment après mon pote Hulot, je suis passé à un local de l'étape :
"In Patagonia" de Bruce Chatwin ... en V.O. svp... l'histoire d'un petit gars qui est venu se balader dans le coin il y a de celà quelques dizaines d'années !!
Sympa .. et puis au moins en anglais, ça me prend 3x plus de temps qu'en français !
Si vous êtes sympas, vous l'achetez, et vous me faites un résumé d'ici que je le finisse !
Eh ben on se retrouve en plein week-end de Pâques à galèrer pour remonter vers le nord après 2 semaines de ronds en Patagonie ... et du coup, on va pas forcément au plus facile, ni au plus logique ... mais au disponible !
Résultat, après une visite du glacier Perito Moreno, on se retrouve bloqué à El Calafate, ville en pleine expansion touristique dans laquelle on a pas plus envie que ça de rester ...
alors quand à 19h36, on vous dit qu'il y a un bus pour remonter jusqu'à la Barilocheà 20h00 ... toujours en Argentine .. mais à la même hauteur d'où vous souhaiteriez être .. au Chili, .. eh ben vous sautez sur l'occase !!!!
Hein ? Quoi ? 34 heures de bus ... bah, ils sont super classe les bus ici, non !
Et puis quoi ? C'est la fameuse "Ruta 40" ...
.... ah ben dis donc, tout de suite, je me sens mieux !Oui mais moi aussi on ne me dit rien ... et puis je n'ai pas le guide de l'Argentine mais du Chili .. alors forcément, je ne sais plus où je vais !
Et puis de toutes façons, dans le coin, les guides ... ça sert à t'occuper dans le bus justement et puis c'est tout ... car 2 jours que je fais les compagnies de bus .. et rien ne correspond !!!!
Ah oui, j'oubliais dans le coin, chaque compagnie a son arrêt et son bureau ... bien trop simple de tout mettre dans une gare routière .. quand je pense que je trouvais l'Inde bord#^@à% !!!
Par exemple, eux, je leur ai demandé :
"Je voudrais un El Calafate-Castro .. comme sur votre poster .. svp !"
- "Ah ben non, le trajet en bleu; vous vous débrouillez par vous-même !"
- "Ah bon !"
A transcrire en anglais pour ma partie, et en espagnol pour mon interlocutrice .. sachant qu'on devait se comprendre de manière équivalente !!! ... Rappel : je ne pipe pas un mot d'espagnol .. pardon une trentaine .. sachant que je sais compter jusqu'à 10 ... ça ne fait plus que 20 !!!
Bref, me voilà à 20h dans un bus partant sur une voie mythique .. que je ne connaissais pas il y a 24h .. pour 36h de bus !!!! Et arrivé au bout .. bah, on verra bien !
Ce qui me console, c'est que je rencontre un petit frenchy, Edouard, parisien de son état (oui ben personne n'est parfait !) .. qui lui vient de El Chalten (voir la carte !) .. et qui va donc finalement y repasser !!!
Quand je vous dis que c'est le bazar ce coin du monde !!!
Maintenant, attachez vos ceintures .. et enjoy the road .. car ça va décoiffer !!!
Déjà, dixit Edouard, la route entre El Chalten et El Calafate est magnifique : ça tombe bien, le soleil se couche à 20h30 .. et c'est donc la pleine nuit tout le long !
Je vous épargnerai donc les 10 premières heures .. mais attention, dès le jour à nouveau de la fête, c'est parti :
- J-225 : 09h26
... ah ben la pluie .. ça faisait longtemps !!!!
Sinon, des cailloux, de la "pampa land" .. et pis c'est tout !
- J-225 : 10h52
... hein ?
Y'a des gens qui vivent ici ?!
Whouah les pauv' !!!
Bon je me moque, mais j'ai quand même droit à un chocolat chaud .. mais si il me coûte 6 pesos argentins .. il est quand même le bienvenu !
- J-225 : 10h53
... ah ben oui, dès qu'on a fait 100m, il n'y a plus rien ! Retour aux cailloux !!! Sinon je vous ai gardé l'adresse : il y a un camping et une hostal ... si ça intéresse quelqu'un !- J-225 : 12h55
... alors mon Vincee, c'est bien conforme tout ça comme revêtement ?- J-225 : 15h01
... Yipiiiiiiiiiiiiii, du changement ... dans le ciel !!! Il fait "bô" !!!!Ah oui sinon toujours des cailloux, de l'herbe à pampa .. etc etc etc !
Enfin je ne me plains pas, toujours pas de Florent Pagny à l'horizon .. alors tout va bien !!!
- J-225 : 15h31
.. du ciel bleu et un semblant montagne .. c'est la fête !!Oui mais c'était une feinte en fait !
On se rapprochait de la cordillière des Andes pour en débarquer une brouettée à destination du Chili (moi, je n'avais pas le temps par là .. c'était du 3-4 jours mini dans la cambrousse !) ...
... ne vous inquiétez pas, on va rapidement retrouver notre route favorite !
- J-225 : 17h44
... toujours vivant ! Je ne me suis toujours pas jeté par la fenêtre !!!Ah tiens .. des cailloux ... partout .. et si on plantait des choux ... pourtant même pas mal aux genoux ... mais où sont les hiboux !?
Ok je sens la fièvre monter là !!!!
- J-225 : 19h02
... tiens prends ça dans l'objectif, toi !!!- J-225 : 19h53
... un dernier petit coup d'oeil à nos cailloux préférés avant de s'en aller "essayer" de dormir !!!- J-226 : 06h27
... nouvelle journée et ...mais euh, on devrait être arrivés à cette heure-là !!!
Je m'en fous, je ne craquerai pas !!!
- J-226 : 07h55
Whouah Gandalf est passé par là, et il a transformé les petits cailloux en grosses montagnes !!!
Euh !? mais le lac là .. je crois bien que c'est par là que je dois repartir !!!!
Ah ben ça y est, je vais faire mon Edouard !!!!
;)
10minutes plus tard, arrivée a Bariloche où j'ai bien sûr manqué le bus de .. ben 8h pardi ... pour le trip que je voulais faire pour rentrer au Chili !!!
Une petite journée tranquillou m'attend donc à Bariloche ...
.. bah ça fera pas de mal !!!
Ah sinon, vous pensez bien que je n'ai pas passé les 36 heures à compter les cailloux !
Updating de ma lecture du moment après mon pote Hulot, je suis passé à un local de l'étape :
"In Patagonia" de Bruce Chatwin ... en V.O. svp... l'histoire d'un petit gars qui est venu se balader dans le coin il y a de celà quelques dizaines d'années !!
Sympa .. et puis au moins en anglais, ça me prend 3x plus de temps qu'en français !
Si vous êtes sympas, vous l'achetez, et vous me faites un résumé d'ici que je le finisse !
Libellés : ARG, Bus, CHI, Lecture, WorldTour07-08
S'abonner à ce blog
Je l'ai trouve assez mythique cette route justement parce qu'il y a rien (bon ok, je n'ai fait que la moitie...)
Aller, bonne route vers le nord !
Posté par
Anonyme |
1 avril 2008 à 18:38
Et 1 Nico de plus, 1 !!!
Celui-là il est berrichon, et vous pouvez suivre ses aventures à l'adresse suivante :
http://latino-berrichon.over-blog.com/
(bientôt dans les blogs amis mais ça va plus vite comme cela !!)
Lui c'est pas juste, il a plus faire la route australe ... c'est beau d'avoir le temps !!! ;)
Bonne route .. en ronds !!
Posté par
Fafaplouf |
4 avril 2008 à 23:42